(經濟日報2010年11月29日A46版)
傳統鍵盤手機，5字鍵會有一個凹凸位，其實是為視障人士而設，方便他們撥打電話。不過，現今觸屏智能手機和平板電腦當道，視障人士怎麼辦？原來蘋果iPhone和iPad都有「Voice Over」屏幕閱讀功能，讓視障人士能「看」到SMS、E-Mail和App的內容。本身是視障人士的中大經濟系三年級學生崔宇恆（Walter)形容這是突破性產品，正推薦身邊朋友使用。
隨堂筆記無難度
在校園中，戴著藍牙耳筒，手握iPhone或iPad，Walter似乎與一般愛用電子產品的潮人無異，但只有常人10%的視力。對於iPad和iPhone，他就用一個「正」字形容：「iPhone和iPad把視障人士本來用不到的產品，變得像正常人般隨時隨地接收資訊。」iPhone和iPad變成Walter上堂必備，接上藍牙鍵盤和耳筒，上堂時能隨時做筆記，「以前上堂基本做不到筆記，現在『Voice Over』能讀出輸入的內容，會指正串錯字，更能隨時溫書。」
平過點字機．惜無資助
Walter指，按照自己的視力，使用電腦要將字放大近40倍，由於不懂盲文點字，要讀完一本書非常辛苦。由於只有少量書籍有慈善團體錄音，新聞只能靠電視或電台，現在書刊報紙都有電子版，能與常人一樣，隨時隨地「看」報玩App。「以前基本沒有用Facebook，因為在電腦中每個字要放到『雞蛋咁大』，很麻煩。現在可以聽，方便得多。」但他指，有些報章App文字以圖片方式製作，那便讀不到，簡單反而更好。
iPhone輔助功能何止接收資訊，Walter接過記者的卡片便即場示範，拍攝卡片後通過App直接識別姓名、電話、電郵，儲存到通訊錄中，再通過「語音控制」功能，用廣東話清楚讀出，便能撥打電話，「以前我收到卡片，看不到也用不到。」
慈善團體一直有資助視障人士購買點字機或大字機，Walter嘗試申請以購買iPad，但不成功，「一部有藍牙的點字機可能需要近4萬元，便宜的大字機也要近2萬，但iPad只需約4千元，可惜被誤作買奢侈玩具，申請被否決。」
■本報記者 勞顯亮
插圖：Walter積極向身邊的視障朋友推薦產品，他手中的iPhone 4，是他參加iPhone使用心得徵文比賽的獎品。（勞顯亮攝）
副稿：Voice Over突破屏幕限制
一些手機屏幕閱讀軟件要近2千元，但iPhone從3GS開始便有Voice Over功能，系統iOS升級到4之後，更有粵語等21種語言選擇，無需安裝額外軟件，免費使用。Walter指iPhone用盡所有多點觸控的功能，突破屏幕限制。開啟Voice Over後，可以想像整個手機屏幕為一個大按鍵，用1至3隻手指便能操作不同功能，Walter用了幾日便熟悉操作。
【完】
Special thanks to Derek from Macitizen
No comments:
Post a Comment