我的父親母親

導演：張藝謀
演員：章子怡、孫紅雷、鄭昊
級別：IIA
片長：89分鐘

近乎完美

張藝謀的電影國際上早受認同，但近年在港亦受廣泛注目。《一個都
不能少》是部不適合香港人看的電影（因為我們都身在福中不知福！
），這次張藝謀卻成功地把一個通俗的愛情故事典雅化，拍成了這部
《我的父親母親》。

其實，一直有不少電影都企圖說一段刻骨銘深的愛情故事，占士金馬
倫要用十億建一艘《鐵達尼號》，張艾嘉不斷的嘗試，甚至日本片也
經常有此類電影出產。可是，我敢說他們都比不上張藝謀十分之一。
為甚麼？很多導演都很執著說一段愛情故事如何開始、為甚麼會開始
、如何刻骨銘深、外間如何反對，堆砌情慾，過份著重「緣份效應」
，都令此類愛情片沉重而膚淺（當然並不是全部都是）。

張藝謀一向懂得自平實、直接、簡單的筆觸把社會上的不平事於戲中
道出，這次用作描寫愛情故事一樣湊效。父親去世，母親執意把遺體
抬回三合屯，原因是他想陪父親最後一次走過那條道路。父親逝世帶
給母親的遺憾（蓋棺布、讀書聲），令人心酸。兒子回憶父母的愛情
故事，同樣引人入勝。章子怡飾演的農村姑娘招娣，戀上新來的教書
老師，她暗地為他做很多事，青花瓷碗盛的公飯、那碗吃不了的餃子
、雪中呆等，是一個痴情女子的傻頭行為。張藝謀就善於把這些傻傻
的行經拍成一個很美的農村故事。整個故事沒有哀怨、沒有鬼哭神唬
，這不是一個天地動容的愛情故事，只用細微的地方就足夠感動。

導演並不是不信緣份，而是真真正正不去執著。這從招娣不見了髮夾
，找了幾天沒找到，某天卻發現丟在家門而已。雖不敢說張藝謀看透
了愛情，但應離本義不遠了。此外，他又把經常有的政治意識撇除在
外，駱老師離開的原因是他被打成右派。導演並沒有為此大事舖張，
只在輕輕帶過，反而用此襯托招娣痴心的一面。因此，整段往事令人
看得很舒服，適時的幽默，更添本片神采。

詳細的愛情故事不再多說了，入場感受一下反而更深刻。跟著談談本
片在其他方面的表現。

色彩的運用有助故事的表達，張藝謀在這方面是入於化境了。本片在
明暗色彩運用方面媲美史丹利寇比利克，大家大可留意招娣打翻餃子
一幕的前後分別，後面的畫面色彩明顯比之前暗淡襯托女主角的失落
心態。那條路有秋景和冬景之分，可是無論那種景色，招娣身在其中
都十分起眼突出，駱老師亦如是。不得不提自然是現在和過去的顏色
分野了，一反常態，導演用黑白畫面說現在，用色彩說過去。父母那
段愛情故事是兒子想像出來的，本著「回憶是最美」的原則，過去一
段用色彩表達更能達致導演的本意。黑白的畫面近於粵語長片，似乎
是添上慘淡的氣氛。片長只有九十分鐘，只適合作結構簡單的故事，
張藝謀能用這麼短的時間說一段純樸天真的「戀愛史」，劇情流暢明
快，值得港產導演學習。

章子怡實在很美很美，大概只有在張藝謀的鏡頭下，她才有這種獨特
的少女純真。她在《臥虎藏龍》中扮演冷酷刁蠻又敢愛敢恨的的玉嬌
龍也很好，就是沒有本片的氣質。問鼎奧斯卡並不是天方夜譚！全片
是由章子怡才有動人力量的。當然也不能忽略配角的表現，兒子面上
的憂愁和母親的老淚縱橫，都為本片加了一點滄桑感。中英文片名也
改得妙《我的父親母親》是從兒子的角度看這個愛情故事；《The Road
Home》（回家的路）則把重點放在那段結合父母親的山路，都精警。如
果要雞蛋裡挑骨頭，大概只有年輕父親不夠「靚仔」，襯不起章子怡罷
。

很高興看這部電影時又是全場爆滿，可見香港觀眾對於好的愛情故事仍
是有渴求的。香港導演要想想了。

總評：*****（總共五星）

From http://www.geocities.com/johncarter_hk/roadhome.htm